So-net無料ブログ作成

◆TOOWOOMBAからの手紙◆ [備忘録]

30 march 1990

DEAR E--ko, N--ko, Ka---,


We think this towel may belong to one of you.

私たちは、このタオルはあなたのうちの1人が所有しているかもしれないと思います。


But We are glad of an excuse to write and say how much we enjoyed your visit and especially the letter you left for us.

しかし、私たちは、私たちがあなたの訪問、および特にあなたが私たちに残した文字をどれほど楽しんだか書き言う弁解が嬉しい。


We have finally had some good rain.

私たちはとうとうある十分な雨を持っています。



So the garden and the farm look as though some one loves them again.

いくつかのいずれかが再びそれらを愛しているかのように庭や農場に見えるので。



Ben's and emily's dad has now left australia for three months. but do not think anywhere in japan is on the list for a visit.

ベンとエミリーの父は現在、3ヶ月間、オーストラリアを残している。日本では訪問のリストにある任意の場所にないと思います。


Hope we well keep in touch.

私たちがよく連絡をとり続けることを望みます。


love to you all

あなた方全員への愛




Shirley and elizabeth

シャーリーとエリザベス
nice!(1)  コメント(0) 

nice! 1

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。